фигово. помнится, в splinter cell 3 наши горе-локализаторы умудрились учудить с одной стороны вин, а с другой - фейл. оставили оригинальную озвучку вместе со своей, локализированной. зная оба языка мне было противно, настолько ужасной была локализация по сравнению с оригиналом...
Там еще и интонации пиздецовые. PAL версия содержит пять языков, в том числе и английский. Язык дашборда переключаешь на английский и играешь спокойно.
У меня невозможно выбрать язык как-то по отдельности: субтитры можно либо включить, либо выключить. Меню выбора языка вообще нет, он един для всей игры.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-12-16 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-17 06:25 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-17 09:40 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-18 07:47 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-18 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-17 03:10 am (UTC)PAL версия содержит пять языков, в том числе и английский. Язык дашборда переключаешь на английский и играешь спокойно.
no subject
Date: 2010-12-17 06:25 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-17 03:56 am (UTC)Потому что красиваааа...
И максимум -- сабы на русском.
no subject
Date: 2010-12-17 06:25 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-17 10:06 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-18 09:03 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-19 12:45 pm (UTC)Нормальный репак скачай, да.. =)
no subject
Date: 2010-12-19 01:29 pm (UTC)